| 「Spicks & Specks」 |
 |
「Spicks&Specks」日本語に訳すのはちょっとむずかしい。
“とるに足らない些細なこと”“人生の中も断片”といったところでしょうか。
青春のころの不安、友情、失恋や別れ・・・
その瞬間は、本人にとってとても大きな、大切な出来事だけど、大人になって振り返って見ればちょっと切なくて、とるに足らないほろ苦い思い出に時の流れが変えてしまう。「どんなつらいことも、時がたてばみんな懐かしい思い出。だから今を楽しんで人生を味わおうよ!」そんな思いをこめてaminはこの曲を歌っている気がします。
(Jordan 渡辺) |
|