「Bring Back the Sun」
プロデューサーのKaz氏から電話が入り、この曲のサウンド・プロデュースを頼まれた時はロス・アンゼルスにしては珍しく寒い日が続いていたのでした。
デモ・テープは中国語で歌われ、その意味が英語で書かれていて、主人公が一人旅に出てしまうという内容の、ちょっぴり悲しい失恋の歌でした。僕はその悲しさを一人旅に出るのではなく、Bring Back the Sunという言い方で表現しました。やはりどこかに希望があった方がaminのキャラクターには似合うと思ったのです。そして彼女は1959年に大ヒットしたフランス映画“GIGI”の主役LESLIE CARONに通じる少女的な可愛らしさと妖艶さを持ち合わせた、ヨーロッパ的香りのする不思議な女性シンガーだなと、僕は思いながら、ヴォーカル録音のディレクションをしていました。
(Andrew Gold)