みなさま

昨年の7月29日、最愛の妹が私たちから去っていき、
永遠の天使となりました。
あれからもうすぐ1年になります。

あのいつも前向きで可愛い妹、
時々、夢の中で私に会いに来ます〜
とても自然にいつものように会いに来ます〜

目が覚めて、夢ということを理解した瞬間は、
涙が止まりません。
でも、涙を拭いて、妹のやり残してきた志を少しでも受け継いでいけたらと
また妹から元気をもらった気がして、笑顔で頑張って参ります！

そんな繰り返しです。

シンガーソングライターのaminの歌声をこれからも忘れないで〜
aminのこと、これからの方にも知っていただきたい〜
aminの志をこれから受け継がれていけますよう〜

こんな想いを込めて、
今年の7月29日に、
「歌声と微笑〜forever amin」というタイトルで
aminメモリアルライブを実施することを決定ました。

一人でも多くの方に観て聴いていただきたいので、
どこでも、誰でも、ご覧になれる「無料生配信」の形で実施いたします。
（Youtubeよりの配信のため、中国では限制されているため通常は観られません）


昨年の、突然のお別れで、現実を受け入れることすらできませんでした。
今年の4月に上海よりメモリアルイベントを予定していましたが、
ロックダウンで断念しました。
7月29日、一周忌のこの日に、
妹、シンガーソングライターのaminの歌声、笑顔を
気持ち込めて演奏し、語りたいと思います。

aminのボーカルトラックを準備して、その声に合わせてaminと一緒に演奏してきたミュージシャンの方たちが生演奏する予定にしています。

さらに、今回の配信ライブは、もう一つの会場を上海で設ける予定をしています。
両親や妹と親交のあった友人たちが、上海の会場にて参加予定で、上海と東京を中継で繋ぐ予定です。
生まれ故郷の上海と愛する日本から、
aminを思う存分に語り、そしてaminの歌声そして多くの貴重映像と一緒にエンジョイしたいと思っています。

7月29日（金）19時〜（上海時間18時〜）
に生配信します！

昨日へありがとう！
そして今日を生きようと！

皆さん、暑い毎日ですが、
お身体に十分にお気をつけて、今日も元気にお過ごしくださいませ。

姉　ウェイウェイ・ウー（巫 謝慧）

みなさまへ

日頃より、私たちの最愛の家族amin（巫 慧敏）を応援していただき、
心から感謝を申し上げます。

このたびは、とても辛いお知らせをしなければなりません。
歌手amin（巫 慧敏）は、３年余りの闘病の末、
２０２１年７月２９日（木）１５：５５　永遠の眠りにつきました。

ここに、生前の御厚誼を心より感謝いたしますとともに、謹んでお知らせ申し上げます。
故人は、最期の日まで、前向きに生きる気力を強く持ち続けました。
誰にも知らせることなく、
一生懸命、一生懸命、一つひとつ勉強をしながら、
頑張って来ました。

つきましては、故人の強い気持ちと、大変なご時世を考慮し、
家族だけのお別れ会とさせていただきました。
御香典、御供花などは、お気持ちだけありがたく頂戴し、辞退させて頂きたく、お願い申し上げます。

これまでお世話になった皆様、お一人お一人に御挨拶申し上げるべきところ、誠に勝手ながら、故人の遺志をご理解頂ければありがたく思います。
重ね重ね、どうもありがとうございました。

これからも、歌手amin（巫 慧敏）の歌声が、ずっとずっとみなさんの心に残りますように、心から願います。

２０２１年７月３１日（土） 家族一同

致喜爱支持关心巫慧敏的朋友们

我们最亲爱的女儿巫慧敏，因病于2021年7月29日15时55分在东京家中仙逝，
带着她一如既往的可爱面容永眠。
遵照爱女巫慧敏遗愿，不举行遗体告别仪式。谨此讣告。
借此机会，向所有喜爱支持关心巫慧敏的朋友们表示最真挚的感谢。
巫慧敏在患病治疗期间不放弃一丝希望，努力到生命最后一刻。
愿巫慧敏的歌声永远留在大家心里。

父亲巫洪宝携同全家
２０２１年７月３１日